张译回应国内三大电影大奖“大满贯”夺冠：清洗荣誉，重新出发，北京揭晓。张译凭借《我和我的祖国》获得第18届华表奖优秀演员奖。他在案发现场致谢词时说：《我和我的祖国》反正我们演员都用上了。感谢当时牺牲自己，为我们新中国的科技战线做出贡献的英雄们。没有他们（我们不会）这部电影。
张译凭借《我和我的祖国》获得第18届华表奖优秀演员奖。
这个奖项被张译认为是“出其不意的惊喜”：“真是出乎意料，没想到。我很高兴，我认为他赢了就可以代表我们了，但没想到会有意想不到的惊喜，非常感谢。”
此次获得华表奖优秀男演员后，张译也成为了国内电影三大奖项的“大满贯”得主（他还凭借《悬崖之上》获得了2021年第34届中国电影金鸡奖最佳男主角）。2022年第36届百花大众电影奖最佳男主角）在获奖采访中，张译回应了自己对“大满贯”的感受：“一切都过去了。每次宣布获奖我都非常兴奋。但我是一个理性的人。老实说，宣布的那一刻我很兴奋，然后又很担心。每次我都觉得有一些额外的压力。以后的水平能不能让观众满意就知道了，我在表演时一直很关心观众的感受。如果观众觉得不舒服，我会很难过，也很生自己的气。所以这个奖杯首先是我很荣幸，但我真的觉得我也害怕以后能力不足，所以我应该在心里清理一下，重新开始。”
黄佳玲编辑
傅春敏校对
